lunes, 30 de noviembre de 2015

Terapia Hortícola: el 'jardín de curación' y la jardinería en las medidas de rehabilitación en la Clínica de Rehabilitación del Hospital Danderyd, Suecia

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15513768
http://www.gronhalsa.se/files/danderyd_hosptial_rehab.pdf
____________________________________________________________


____________________________________________________________
Horticultural therapy: the ‘healing garden’ and gardening in rehabilitation measures at Danderyd Hospital Rehabilitation Clinic, Sweden           

INGRID SÖDERBACK, MARIANNE SÖDERSTRÖM and ELISABETH SCHÄLANDER                                

Accepted for publication: 15 January 2004  

Keywords Garden, gardening, healing, neurological diseases, occupational therapy       

Summary

Objectives: Objectives were to review the literature on horticultural therapy and describe the Danderyd Hospital Horticultural Therapy Garden and its associated horticultural therapy programme.

Design : The literature review is based on the search words ‘gardening’, ‘healing garden’ and ‘horticultural therapy’. The description is based on the second author’s personal knowl- edge and popular-scientific articles initiated by her. The material has been integrated with acknowledged occupational therapy literature.

Setting :  The  setting  was  the  Danderyd  Hospital Rehabilitation Clinic, Sweden, Horticultural Therapy Garden.

Participants : Forty-six patients with brain damage partici- pated in group horticultural therapy.

Results : Horticulture therapy included the following forms: imagining nature, viewing nature, visiting a hospital healing garden and, most important, actual gardening. It was expected to influence healing, alleviate stress, increase well-being and promote participation in social life and re-employment for people with mental or physical illness. The Horticultural Therapy Garden was described regarding the design of the outdoor environment, adaptations of garden tools, cultivation methods and plant material. This therapy programme for mediating  mental  healing,  recreation,  social  interaction, sensory stimulation, cognitive re-organization and training of sensory motor function is outlined and pre-vocational skills and the teaching of ergonomical body positions are assessed.

Conclusion : This study gives a broad historic survey and a systematic description of horticultural therapy with empha- sis on its use in rehabilitation following brain damage. Horticulture therapy mediates emotional, cognitive and/or sensory motor functional improvement, increased social parti- cipation, health, well-being and life satisfaction. However, the effectiveness, especially of the interacting and acting forms, needs investigation.

Introduction

The value of horticulture therapy is witnessed by the fact that, for their very survival, humans have sought aspects of nature such as open views, closeness to water and a place of refuge over the past 40 000 years at least. Horticultural therapy includes interventions mediated by nature-oriented views and spaces such as gardens and  everything  associated  with  them,  the  plants and material related to them, garden tools and garden occupations performed among disabled people [1–3] for healing and for restoring or improving health and well-being or for rehabilitation or simply for general benefit.

The benefits of using horticulture therapy are that (a) patients may be able to continue the occupations at home using adaptations learned during therapy ses- sions at a hospital; and (b) such therapeutic sessions are

Pediatric Rehabilitation ISSN 1363–8491 print/ISSN 1464–5270 online # 2004 Taylor & Francis Ltd http://www.tandf.co.uk/journals DOI: 10.1080/13638490410001711416 
____________________________________________________________

Authors: Ingrid  So  ̈ derback  (author  for  correespondence; e-mail:  ingrid_soderback@pubcare.uu.se),  Dr  Med  Sci, Occupational   Therapist/Licensed,   University   Lecturer, Responsible Scientific Leader, Department of Public Health and Caring Science, Uppsala University, Sweden; Marianne So  ̈ derstro  ̈ m, Head occupational therapist, Project Leader, Rehabilitation Clinic, Danderyd Hospital, 182 88 Danderyd, Sweden  (died  February  2004);  Elisabeth  Scha  ̈ lander, Occupational Therapist/Licensed, Specialist in Horticulture therapy,  Rehabilitation  Clinic,  Danderyd  Hospital  and Academeia Garden: Inspiration and Design, A  ̊ kersberga, Sweden. Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007  
_____________________________________________________________

easy to vary and adapt to individual’s ability to perform the activities.

A hospital healing garden or therapeutic garden is a nature-oriented space, indoors or outdoors, with a therapeutic or rehabilitative potential [4]. It is a place of sanctuary where the basic urge for contact with nature can be met [5]. A healing garden seeks to provide maximum influence on health. It should be designed with a plentiful variety of plant materials that flower in different seasons, attract birds and butterflies, with leaves or grass that move with a light breeze, pools that reflect the sky and provide a home for fish. Sculptures and other designs should be unambiguously positive. The design should facilitate visibility (the garden should invite one to visit it), security and physical comfort. The garden should be open to all and give a sense of familiarity. It should be calm and quiet so that its voices (water-splash, birdsong) can be heard [6]. Optimally designed, the gardens facilitate non-discrimination of the participants’ age, genus, class, previous occupation, cultural heritage or ethnicity. In addition, at its best, the gardening facilitates social interaction in terms of previous experience of gardens and gardening or of disablement. This may provide a common subject for discussion and may help participants to find new friends.

A further justification for healing gardens is that the quality of a hospital’s physical environment affects patients’ medical outcomes and care quality [7]. In the USA, for example, paediatric and long-stay hospitals are expected to have access to grounds, parks and playgrounds and adjacent countryside [6, 8].

A healing hospital garden involves patients, friends, relatives  and  staff  participating  in,  for  example, planning plant-beds, sowing, tending and watering the plants, harvesting, communicating, etc.

The literature shows that therapeutic gardening has been used for (a) changing mood positively [e.g., 6, 9], (b) influencing health and well-being by viewing photo- graphs, slides, videos of outdoor nature and garden scenes [e.g., 10, 11] and (c) reaching solace or relief by envisaging natural scenes of grass, trees, water, sky, rocks, flowers, and so on [7, 12, 13].

The general objective of this study was to examine the rarely-documented descriptions of how gardening mediates health, well-being and function among people suffering from neurological [14–17] or musculoskeletal diseases.

More specific aims were (a) to briefly review historic aspects of horticultural therapy and its use among disabled people for care or rehabilitation and (b) to describe hospital therapeutic (healing) garden design and to summarize experience of its use and of gardening among patients with neurological and/or musculoskele- tal diseases from 1983 to the present, with emphasis on  horticultural  therapy  at  Danderyd  Hospital Rehabilitation Clinic.

Method

For the review part of this study, literature searches were performed in the Allied and Complimentary Medicine  (AMED)  [18]  database,  the  Cumulative Index  to  Nursing  &  Allied  Health  Literature Õ (CINHAL) [19] database, in MEDLINE [20] and among  Internet  information  from  the  American Horticulture Therapy Association [21] and the ‘Lucas’ library of the Swedish Agricultural University, Alnarp [22]. The search words ‘gardening’, ‘healing garden’ and ‘horticulture therapy’ were used. The CINAHL search resulted in 87 hits for ‘gardening’. These hits were restarted by the search words ‘gardening or horticul- ture’, resulting in 21 hits. A primary selection suiting the present study subject from the two searches gave 39 articles. The MEDLINE search added one relevant hit, while the AMED search gave 324 hits for ‘gardening’. The searches were then restricted to publications after 1990, giving an additional 20 Hits. Only five more pub- lications were found, most information overlapping with  the  CINAHL  database.  The  search  in  the American Horticulture Therapy Association gave 52 hits, of which 15 were judged to suit the present subject. Four hits were added from the ‘Lucas’ search. The arti- cles finally used are marked in the reference list with an *. The references from selected literature judged as most important were further scrutinized, forming a selection of the most cited literature and authors.

The description of the Danderyd Hospital Rehabili- tation Clinic horticultural therapy measures is based mainly on the second author’s (MS) clinical experience as initiator of horticultural therapy in rehabilitation in Sweden.  Her  oral  information  was  supplemented by popular-scientific publications in Swedish [23–28], originating from her instructs, plus candidate’s theses [e.g., 29] and master’s theses [e.g., 30] published between 1989–2000. A short version of the present report was presented  during  the  Brain  Injury  Conference  in Stockholm, Sweden, in May 2003 and an abstract was published [31].

Retrospective data from the medical records of the Danderyd Hospital Rehabilitation Clinic were used to describe the horticultural therapy gardening groups.

I. So  ̈ derback et al. 246 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007  

Results

Literature review 

The origins of the healing garden and gardening 

The use of the natural environment has varied through the centuries and reflected each culture’s beliefs and values. Nature, the green landscape, sunlight and fresh air were from the latter 17th century until the middle of the 20th century an essential component of the healing process in various hospital settings, such as sanatorium parks [6, 32, 33].

Mental-hospital aspects of the healing garden and gardening

Starting with the idea that visiting nature and gardens for sitting, working and talking about the world beneficially influences people’s health, gardening was a prescribed intervention in mental hospitals from the early 20th century [24, 33]. The notion originated from the Moral Treatment Movement [34]. Patients with mental illness were scheduled to perform occupations such as sewing, weaving and woodwork. Being occupied was supposed to promote patients’ establishment of concepts of time, work and cultural value. Moreover, such occupation was expected to control inactivity and anxiety [34]. The American psychiatrist and neurobiol- ogist Adolf Mayer stated that ‘man learns to organize time and he does it in terms of doing things’ [34, 35]. Performance of these occupations resulted in mental hospitals becoming self-sufficient communities.

As the concept of humanism permeated to German psychiatric care in the 1920s, this idea of supplying patients with occupation spread over the industrial world. On the premises of mental hospitals, large parks and vegetable and flower gardens were created and  maintained  by  the  patients,  gardening  being performed by the patients with a disturbed sense of time and reality. The patients did necessary daily garden work such as digging, sowing, weeding, harvesting, etc. There existed the empirical experience that garden work helped patients to feel the rhythm of each day and understand how the garden and gardening shifted during the seasons. This idea was adopted in Swedish mental hospitals during the 1940s [32].

The notion that the mentally-ill could become organ- ized by doing gardening was more or less abandoned between 1960–1980. A closeness to nature was lost and participation in the natural cycle and absolute human dependence on nature was obscured. Further, as  psychopharmacology  entered  mental  hospitals, therapeutic effects on patients were achieved without outdoor activities. Patient labour was no longer con- sidered necessary or desirable. Food was prepared in large central kitchens, so that patients no longer parti- cipated in the handling of natural raw ingredients from the garden. Finally, the institutional mental hospital settings were dismantled. The beautiful hospital parks and gardens became mostly a memory, although some parks still exist to provide recreation [32].

However, the idea that environmental design affects medical outcomes has been regaining popularity, since the 1960s [7, 36].

Rehabilitative aspects of the healing garden and gardening

In the 1950s, after the two World Wars, the return home of mentally and physically wounded soldiers increased the demand for rehabilitation. A more active form  of  medical  rehabilitation  started  to  evolve. Rehabilitative centres began to use elements of nature as therapy in physical, occupational and speech pro- grammes [32]. The therapeutic value of gardening and its place in a rehabilitation plan were described in 1957 [37, ibid. 38].

In England in the mid-1960s, hospital gardens were created for teaching purposes and were used by organi- zations for advisory services, and for demonstrating the adaptation of gardening tools [39] and how a good garden design should be accessible to people with disabilities [40]. Interestingly, these services can nowadays be incorporated in an interactive multimedia learning environment, e.g. using the ‘Greenhat Design Guidelines’ which seek to mediate social interaction and employment-related skills [41].

The hospital gardens in Oxford and Northwood, Middlesex, were designed for research into the feasibil- ity of using gardening for rehabilitation for ambulant, but crutch-dependent, patients or wheelchair users [40]. The therapeutic garden at Mary Marlborough Lodge, England was used by 5–12 year-old disabled children who were wheelchair users or born with congenital upper-limb malformations. The garden was initially intended for relaxation therapy, but soon became a very suitable hobby area for these children and used for training in the use of their prostheses [42].

In the 1970s, in England, the view that gardening mediates  rehabilitative  intervention  was  expanded for use among patients with rheumatoid arthritis for example or following hand surgery. Particularly for patients with hemiplegia, garden tools were adapted for use with one hand [17]. Gardening was expanded

Horticultural therapy 247 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007  

to indoor activities and a choice of suitable plants was described [43]. During the 1971 Chelsea Flower Show, the garden accessible for handicapped people was a prominent theme [32]. In 1973, in the USA, horticulture was an accepted part of rehabilitation through the National Council for Therapy and Rehabilitation [38].

Studies during the 1970s seem mainly to describe the garden design to facilitate patients’ increasing participa- tion in gardening and maintenance of interest in the activity. However, gardening was now not only a practicable occupation, but also related to therapy. The therapeutic use of gardening was expanded to embrace an activity in which patients could engage [44] and a form of relaxation therapy. Kaplan [ibid. 38, 45], in 1972, made a scientific psychological analysis of the benefits of participating in gardening. The experience of plants growing gave the participant satisfaction and maintained interest in gardening. The analysis was based on the statement that ‘humans need a comfort- able and stimulating environment to visit’ [38, 45]. Moreover, gardening was adopted in nursing homes for geriatric patients with decrepitude. In 1979, one of the  first  more  regular  scientific evaluations  of horticultural  therapy  was  conducted.  This  was  a direct-observation ( n ¼ 29 experimental group), experi- mental evaluation study of non-engagement or engage- ment in indoor gardening among 32 physically impaired residents of a nursing home, with a mean age of 81 years. The study outcomes were engagement accounted for in terms of performing daily living activities or using recreational material or getting around or interacting with other residents. Those residents who participated in weekly gardening sessions were engaged more than 90% of the observed time, while non-participating resi- dents were engaged less than 40% of the observed time. It might be concluded that doing gardening overflowed into social and occupational engagement in daily activities among older residents [44].

In the 1980s, the value of gardening as therapy was expanded to include programmes for re-employment among people with disabilities. Relf [ibid. 38, 46, 47] emphasized ‘the potential benefits in self-concept, social interaction, work habits, academic-skill development, and physical abilities among handicapped individuals’ who participated in a horticultural pre- or vocational training programme. In the same spirit, the purposes of gardening were discussed for use in occupational therapy. Here, gardening was advocated as a tool for observing and assessing the patients’ employment abilities. The people were asked to do garden tasks that required physical activity such as climbing steps, slopes, walking or otherwise transporting themselves on various surfaces, bending, lifting and carrying and handling garden material. The therapeutic approach to using gardening was also suggested for functional motor  improvement  of  limbs.  Finally,  gardening was a rehabilitation-supported activity for patients with disabilities seeking new recreational hobbies after discharge or a way of enabling them to achieve greater self sufficiency [48]. The first Swedish healing garden was  created  at  Danderyd  Hospital  Rehabilitation Clinic.

The term horticultural therapy became common in the health sciences during the 1980s and all forms of activity connected with nature, e.g. viewing photos with natural scenes [12] or visiting (healing) gardens, were included in the therapy sessions. The philosophy was based on the evolutionary belief that human sur- vival and ability to thrive and gain fulfilment depend upon one’s relationship with nature. This—the bio philia framework—created by the biologist E. O. Wilson [49] mentions ‘the innately emotional affiliation of human beings to other living organisms’ [ibid. 50]. Several scientists have adopted the biophilia theory for demon- strating human [51] interaction with the environment.

As  one  example,  physiological  reactions  to  the creative and less creative environment were studied for 6 months among elderly people in a service home. The experimental group studied gardening during the winter and practiced it during summer. Coping and signs of self-esteem improved significantly among the experi- mental group [10, 11].

Another  example  was  people  suffering  from Alzheimer’s disease who had access to a healing garden designed  according  to  the  Environment-Behaviour criteria, that is to give a sense of nature, weather and plants, reducing fear and promoting security. The residents enjoyed being outdoors and a relaxing effect on health and wellbeing was observed in terms of decreased anxiety and aggression [9]. The outcome of horticulture as a recreation appeared to have beneficial effects on wellbeing [12, 52].

The use of horticultural therapy for children with various impairments was extensively described in the 1980s. The therapy was used in a transitional employ- ment programme for adolescents with developmental disabilities [1] or for children with exceptional [53], cerebral-palsy [54] or behavioural disorders [55]. A therapeutic gardening programme for children hospital- ized with behavioural disorder emphasized both a discussion group and an active performing group. Obese children did gardening (cultivating, planting, maintenance and harvesting) for 30–45 minutes per day during a summer with the aim of increasing their

I. So  ̈ derback et al. 248 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007  

physical activity [56]. The pre-school children’s involve- ment in plant-stimulated discovery activities [57, 58] was considered. Williams and Mattson [59] showed, during a 5-month study, that children participating in a  professionally  supervised  gardening  programme increased their self-esteem and horticultural knowledge and that the garden looked better than that tended by unsupervised participants.

In the 1990s, the trend was [60, 61] to bring nature back into urban environments. Landscape architects promoted the building of parks and public gardens, lined streets with trees and created indoor environments using plants, flowers and water effects [62]. Aesthetic hospital  environments  were  promoted  [63].  The purposes were to facilitate life in a healthy and recrea- tional environment, helping people to recover from unhealthy stress [64]. Thus, the research focused on the interaction between the natural environment and human  health  [5,  36].  The  meaning  that  green areas and urban parks connected to institutions and playgrounds has for children and adults was observed. People with access to this kind of facility spent more time outdoors, increased their concentration and slept better than these without this possibility [65, 66].

Theoretical explanations of why people in a nature environment experience relief of stress release and healing were further developed, enriched, debated and tested during the 1990s. Relf [67] states that the positive emotional effect of participation in nature or a nature- related environment was explained by several underpin- ning theories, as follows:

(a)  Kaplan’s [68] ‘evolutionary theory’ states that: ‘visual patterns of the natural environment are easiest to interpret because a human uses his involuntary attention ’. This form of attention is preferable and may release negative stress. This assumption  is  explained  by  the  brain’s  pre- programmed preparedness to sort out different stimuli in a natural environment, where man was originally meant to live. The opposite is directed attention , which occurs when humans are bombarded by information from the urban, artificial, environment which has to be sorted out. This attention requires much energy leading to overloading and negative stress, i.e. easy dis- traction, difficulties in planning and implementing and to feelings of impatience and irritability [33]. Kaplans’ theory shows that natural environments have a positive influence on the participants’ ability to concentrate.

(b)  Ulrich et al. ’s [13] ‘psycho-evolutionary theory’ states that: ‘humans have long adapted positively to nature for survival and therefore react with positive emotional physiological responses when in natural or nature-related environments which influence  intellect,  meaning  and  behaviour’ (present author’s translation). This theory has been proved acceptable through several studies [12, 13, 52, 69, 70].

(c)  According to Relf’s [67] ‘cultural learning theory’, ‘a human adapts to the natural environment where he or she developed, and which led to a preference for familiar trees and flowers’. This statement con- tributed to the formulation of the theory of ‘the living environment’ [65]. This theory prompted the suggestion that environments should be created to facilitate memories of competence and experience among people with dementia. Noteworthy is the study by Ottosson [16]. He himself suffered from brain damage which caused aphasia (inability to read and write), spatial dysgnosia (difficulties in orientation in the near environment) and lack of control over life. Using an introspective self-study method he investigated the importance of visiting nature, which influenced all his senses, gave him feelings of well-being and helped him to overcome his life-crisis.

Originating  with  Smith  [71],  the  idea  of  using horticultural therapy as a stress management pro- gramme for emotional relief was transferred to rehabili- tation programmes in Sweden for people suffering from burnout [72].

The restorative value of participation in nature was examined with the keywords; (a) being away —from an urban stressful environment to spend time in natural surroundings,  (b) extent —the  environment  absorbs humans mentally and physically and, therefore, the environment visited should include some new things to explore and discover, (c) fascinating —the environ- ment should include stimuli that fascinate the visitor and  encourage  attention  and  concentration,  and (d) compatibility —the   environment   meets   the individual’s goal [33, 67, 73].

Research also emphasized the design of a healing garden [74–76] and the concept of horticulture therapy was scientifically evaluated according to theory. It has been recommended that the physical design of a healing garden should be according to the ‘theory of supportive health care design’ [69]. This theory stresses the environ- mental characteristics that support or facilitate coping and restoration following illness and hospitalization.

Horticultural therapy 249 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007  

A supportive health care physical environment should facilitate privacy, promote social support and natural distractions, give opportunities for physical movement and provide involvement with nature. Patients’ out- come in terms of health and wellbeing has been proved to be positively influenced if they can see or have access to natural surroundings (trees, flowers and water) or regularly spend time in healing hospital therapeutic gardens [65, 69]. Further research results show a very high likelihood of reduced stress and anxiety, improve- ment of patient satisfaction, a high likelihood of sleep improvement and a moderate likelihood of pain reduction and infection occurrence [6, 7, 11, 70]. The emotional healing effect of horticultural therapy was further investigated by Barnes [64]. Even a low degree of ‘passive’ participation in the nature environment may influence emotional restoration [64].

 Moreover, horticultural therapy is world-wide [77] in  varying  health  care  and  hospital  settings,  for example acute care [4] and hospice care [78], and is being extensively studied among adults with visual dis- abilities [79], elderly people with diagnosed dementia [80,  81]  and  people  with  autism  [82]  or  sensory deficits [83].

From 2000 until the present (2004), the same trends in horticultural therapy continue. How hospital healing (therapeutic) gardens should be designed has been further investigated [7, 70]. Whether or not participants are disabled (e.g. frail elderly people [84] or AIDS suf- ferers [85]), their perception of experience [86] and meaning [51, 87, 88] in terms of health benefits [89, 90], wellbeing [91], reduced stress [92, 93] or improved quality of life [94] are described. Studies of horticultural therapy for people with neurological diseases are still rare [14–16]. However, Sarno and Chambers [15] have outlined a horticultural therapy programme for individ- uals with aphasia.

In Sweden, in day nursery homes and primary schools, children with physical disabilities (walking with sticks, wheelchair users, the visually impaired) or mental retardation are integrated with ‘normal’ children. This raises issues of legitimate claims upon accessible playgrounds and school yards [95]. An out- door pathway in a wood passing through a whale, a pergola and a dinosaur bridge have been laid out in connection with Bra  ̈ cke O  ̈ sterga  ̊ rd, a children’s hospital  in  Go  ̈ teborg,  Sweden.  Here  the  children can  drive  their  Permobile TM (electric  wheelchairs) themselves because a light-beam sensor under the wheelchair corresponds to a reflector at the edge of the pathway [96].

The healing hospital garden and the use of horticultural therapy at danderyd hospital rehabilitation clinic 

Background

Organized by the occupational therapy department of the Rehabilitation Clinic, Danderyd Hospital, the first Swedish Horticulture Therapeutic Garden (DHHTG) was opened in 1986. The DHHTG was designed for patients with physical disabilities, mainly following cognitive and/or musculoskeletal impairments. This garden and its associated activities constituted a supple- mentary activity among others of daily life and handi- craft which mediated the patients’ rehabilitation.

Purposes of the DHHTG 

The  purposes  of  the  DHHTG  concept  were (a) therapeutic; as a meeting point for relaxation, relief and rehabilitation and (b) for training team members in horticultural therapy. Several requirements for use of the garden were:

. accessible for visiting and gardening apart from disability,
. adaptation of garden tools for use among patients,
. visitors offered a non-demanding, calm and silent natural environment,
. gardening  as  a  leisure  activity  preserved  or encouraged as a new leisure interest with the intention of being continued after discharge,
. gardening mediating occupational therapy, and
. as a centre for education in concept of healing therapeutic garden [25, 28, 97] for, among others, patients and rehabilitation teams in Sweden.

Design of the DHHTG 

Landscape  architect  Gustav  Alm  designed  the DHHTG as a result of close team work with the relevant staff of the Danderyd Hospital Rehabilitation Clinic. The DHHTG has been improved over the years in  step  with  increased  experience  of  horticultural therapy. The DHHTG is situated in a north–south orientation between two blocks of Danderyd Hospital. It measures 20 30 metres (figure 1).

The garden has extensive access to sunlight and is sheltered from severe winds. The ground is accessible for wheelchair users and for people using walking aids, according to the principles that (a) all differences in levels are avoided or clearly marked and with guide- rails, (b) the walkways are paved with concrete slabs
________________________________________________________________________________
foto plano:

Figure 1 The Danderyd Hospital Horticultural Therapy Garden (DHHTG). A—H are plant-grounds with various heights; A ¼ ground level, B ¼ variable level 20–75 cm, C ¼ 68 cm, D ¼ 60 cm, E ¼ 40 cm, G ¼ 85 cm, H ¼ 70 cm, I ¼ water pond with a waterfall, J ¼ a garden tool shed, K ¼ 15 m 2 greenhouse and L ¼ water reservoir.
________________________________________________________________________________

Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007                                                                                                           

Horticultural therapy 251 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007        

and are slightly inclined to avoid slippery surfaces, (c) there is enough space between the plant beds to allow two wheelchairs to meet easily.

In one corner of the garden is a long, 108-square-foot tool-shed with a sedum covered roof and two compost bins. The tool-sheds are well stocked with gardening tools and other material. The placing of each tool is marked with symbols, for easy finding and replacement, and at a height reachable by all users. The hooks for hanging the tools on are designed for ease of handling.

Another part of the garden is screened off by a robust, 2 metre-high, 6 metre long trellis, serving as an aid to standing. A 160-square-foot round greenhouse allows  cultivation  experiments  protected  from  the Nordic climate. A pond and a waterfall heighten the natural impression. Nearby garden furniture invites one to relax, calm down and be sociable. A boule track encourages activity.

The bedding areas and flowerbeds have five different working heights allowing various working positions (e.g. standing up, bending or sitting). The highest bed- ding areas are tables, which a wheelchair user can drive beneath and round. A wooden bench for sitting and resting and for putting material down on surrounds the larger bedding areas. There is an electric point on the shed wall. Watering is performed from a tap on the shed or from a covered water tank with a tap [28].

Design of gardening tools for the DHHTG 

Ergonomically [98], the DHHTG seeks (a) to use the most ergonomical garden tools for the various elements: digging, cultivating, sowing, planting, watering, raking, loosening or breaking up weeds, trimming or cutting, cutting faded or fresh flowers and vegetables, mowing grass, moving garden material, tools and oneself about, covering new plants [25] and (b) the most appropriate ergonomical body positions.

Most DHHTG garden tools (the plant/beds out, try or tables, mini-garden-house-boxes; watering cans, various types of spade, rake, pitchfork, pruning shears, wheel- barrow, carts or baskets and/or aprons with big pockets for tools and material and for protection gloves) were available on the market. However, the selections were based on principles of occupational-therapy ergonomics [98] and adapted for use among patients with neuromus- culoskeletal and movement-related impairments.

The ergonomics included the principles that [24, 28]: 

(a)  all tools were as light as possible (figure 2a),
(b)  tools with separate handles are used to facilitate the adaptation of exchangeable handles. This allows adaptation to the individual patient’s need for purposeful training (figure 2b),
(c)  the tool allows optimal biomechanical body posi- tions (e.g. suitable handle lengths for sitting or standing working positions) (figure 2c),
(d)  the design permits the lowest possible workload (e.g. less muscle strength is required when both hands and one foot are used for making holes in hard earth and with a curved rake handle) (figure 2d),
(e)  the tools useable with a two-hand-grip by people with a weak or paretic arm and hand (figure 2e),
(f)  the angle between the tool head, e.g. spade and handle allows optimal work functions—a neutral body position in the forearm when gripping (figure 2f), and
(g)  wooden tool-handles designed to suit various grip functions and functional use and in neutral hand positions (figure 2g).

Cultivating in the DHHTG 

Different  methods  and  materials  are  used  for cultivating, where possible at different heights and reachable from some distance. Examples are (a) the use of raised cultivation beds, (b) movable mini-hot- houses and hot-beds, (c) square-foot cultivation in frames or (d) cultivation directly in a sack at ground level near the trellis, (e) in a box, (f) in pots arranged in a rotation system or (g) in a hanging pipe or basket [28].

Seeds for the DHHTG 

Seeds and plants were chosen to reflect the various therapeutic approaches described in table 1.

Participants in and organization of DHHTG gardening 

Participants . The patients, aged 18–65 years, taking part in the Danderyd hospital horticultural therapy rehabilitation suffered from pain- or movement-related impairments (hemiparesis or paraplegia) and/or cognitive (speaking, reading spatial orientation, memory dysfunction,  attention,  concentration  and  logical reasoning difficulties) and/or were depressed. Disabilities ranged from major to minor insufficiency. Thus, some patients were wheelchair users, but others had a major memory disability with no movement-related disability. Patients’ families and friends and staff were also welcome to participate.


I. So  ̈ derback et al. 252 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007

Organization . The patients gardened as one of several self-chosen activities during the sessions. These were organized in groups whose composition changed at intervals  during  the  term.  The  organization  and participants are shown in table 2. From February to mid-November 2003, 72 patients (23 men) suffering from brain damage (e.g. stroke, haemorrhage, brain trauma), aged 18–65 years, participated in one of three gardening groups. Each patient participated as a group member, but was prescribed individual garden- ing  work:  his  or  her  ‘therapeutic  tonic’.  This individual work was intended to be done at other times than the group meetings.

All the gardening tasks were performed in a neutral way. They were graded from easiest to most difficult. For example, the patient was asked to plan a flowerbed with only one plant species. The degree of difficulty of this activity increased when the same flowerbed was to be planned for year-round flowering with spring tulips, early summer herbs, summer flowers and finally autumn flowers for drying.

Therapeutic use of the DHHTG . As indicated above, the DHHTG gardening concept was used as a tonic. The therapeutic purposes were individualised to one or a combination of (a) mental healing, (b) recreation, (c)  social  interaction,  (d)  sensory  stimulation,  (e) cognitive re-organization, (f) sensorymotor function, (g) assessment of pre-vocational skills and (h) teaching of ergonomical body positions.

The DHHTG as a place for mental healing . It was pre- sumed that time regularly spent in the DHHTG may positively influence visitors’ minds and may cure or alleviate physical illness [99], especially among those with  severe  brain  damage.  The  DHHTG  was  a favourable place frequently visited for resting, medita- tion and relaxing relief; or for meeting family and friends in a non-hospital environment. There are many fragrances in a garden regardless of season, affording topics  for  conversation  and  prompting  memories. Grass and dew, flowers and berries, these things are
_________________________________________________________
Figure 2 a. Lightweight garden tools are required, e.g. from the left: Lightweight (3.8 kg) wheelbarrow in cloth, with raised handles for optimal ergonomic standing or walking position; Medium-weight (about 9 kg) ‘easy wheelbarrow’ can be pushed or pulled with one hand (in hemiparesis); Standard weight (about 12 kg) wheelbarrow shown for comparison. b. Garden tools with detachable handles allow individual adaptation. c. Suitable tool lengths facilitate optimal biomechanical body positions such as standing and sitting. Marks for easy lengthening or shortening of telescopic handle. d. Garden tools should facilitate as low a work load as possible. For example digging is facilitated when both hands and one foot. e. Garden tools adapted for use with a two-hand-grip. Slings can be added to afford a useful grip for weak arm and hand muscles. f. Garden tools for work in a neutral body position are recommended, for example gripping the handle of this cultivator. g. The handles of these garden tools are enlarged with soft plastic, decreasing the grip muscle strength required.
_____________________________________________________________

Horticultural therapy 253 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007

often connected to events of long ago. For a while these environmental perceptions may help the patients to forget his/her disabilities and concern about the future.

The DHHTG garden and gardening for recreation . These were used for patients undergoing a transition from working life to a life with decreased oppor- tunities to carry on with previous leisure activities. Gardening was presented as a new leisure activity, available despite present disabilities. Any gardening- associated activity was counted, such as sitting and looking, walking, eating, talking, sunbathing, reading, listen to music, playing games in the garden, which the patients did for pleasure [3, 100]. It was presumed that the patients’ participation in gardening would
 ______________________________________________________
Table 2 Organization of the DHHTG during a year (2003) 
_______________________________________________________
Time                        Group                      Participants Meetings per week Total number of meetings 5 February–15 November 2003 Morning group              12 men, 12 women (wheelchair users=3) One per week              30 16 April–27 August 2003 Afternoon group             7 men, 5 women (wheelchair users=0) One per week              13 30 June–15 August 2003 Summer group              7 men, 3 women (wheelchair users=1) Three per week             21 

________________________________________________________
Table 1 Examples of the DHHTG seed or plant material, its purposes and main therapeutic usefulness Main therapeutic use                       Purposes of the seed or plant material Examples of seed or plant material used (Latin names) Mental healing, recreation, cognitive re-organization Good germinativeness                                    Calendula officinalis Suitable hardiness for the climate zone                      Tagetes Well-known and therefore enables patients to recognize the plants and flowers used for square cultivation Impatiens walleriania Cognitive re-organization; memory stimulation Arouse childhood memories                               Tropaeolum pereqrinum Antirrhinum majus Raphanus satiuus Mental healing, recreation, social interaction Beautiful colour                                          Impatiens hawkeri (red, pink, white, violet) Sensory stimulation                       Wonderful scent                                         Lathrus adoratus Heliotropium arborescens Nicotiana sylvestris Matthiola Teaching of ergonomic body positions Climbing plants and low height placing allows work with different body positions at the same time Nicotiana sylvestris Ipomea tricolor Cosmos bipinnatus Helianthus annuus Social interaction, cognitive re-organization, training of sensory-motor function, teaching of ergonomical body positions Vegetables for use in the kitchen designed for ADL training Anethum gravealen Petrose linum (Crispum Lactuca (sativa) Beta vulgaris Sensory stimulation                       Seeds of various sizes, form, surface                        Pelargonium hortorum Senecio sineraria Social interaction, pre-vocational skills assessment Fast-germinating seed for a new collection every autumn Tropaeolum Calendula officinalis Phaseoulus occineus Tagets ‘Silvia’ Non-specific                              Seeds from exotic plants for use in the garden house          Physalis peruriana Citrus Non-specific                              Seeds for Swedish cultural plant species                     Linum (usitatissimum) Recreation, leisure activity                  According to patient’s wishes Cognitive re-organisation                   Reading instructions and interpreting the pictures on seed packets
____________________________________________________________

I. So  ̈ derback et al. 254 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007

involve, amuse and satisfy them, give them pleasure and promote their creativity and wellbeing. In addi- tion, the garden flowers may inspire patients to try other leisure activities such as painting or painting therapy. Other patient groups aimed for transition of new leisure activities using the flowers and harvest for floral decoration and cooking.

DHHTG gardening for social interaction . Participation in a gardening group was also prescribed for its associated psychosocial benefits. It was presumed that patients’ interpersonal relations would be strengthened through mutual communication about the DHHTG work and observable in an increased sense of self- worth, the release of hostility and aggression, shared control of self and environment, the experience of choice,  increased  socialization,  practice  in  coping skills, increased tolerance of other group members, conscious  intellectual  stimulation  [100],  feelings  of togetherness and teamwork. For example, the thera- pist gives the group members ‘garden-related home- work’ to be performed. This task was often used for patients with aphasia encouraging them to talk and continue their interaction.

DHHTG gardening for sensory stimulation or integra- tion . Patients with severe brain damage and decreased awareness were presumed to receive sensory stimula- tion [101] through the reticular activating system, via responses to different plant material [80, 83]. Sensory stimulation was performed in a systematic way. The therapist  asked  the  patient  questions  related  to the plant material and the garden environment. The patients’ tasks were to compare or identify variations of the material. The flowers offered opportunities for stimulation through smelling and seeing. Memories connected to the sense of smell would increase arou- sal. Butterflies and insects would trigger eyes to follow them. Vegetables and spices grown in the garden would stimulate taste. Leaves from different species, with rough or smooth or hairy surfaces would stimu- late touch in the hand. Sand, soil and water would sti- mulate  sensations  in  bare  feet.  Water,  birds, bumblebees and soils make sounds that stimulate hearing and sound orientation. Bamboo and reeds moving in the wind make music that may stimulate auditive perception.

The DHHTG gardening for cognitive re-organization . Different  gardening  activities  such  as  planning  a flowerbed, calculating the depth and distance between plants, reading instructions on the seed packages or listening to oral or written instructions for doing gardening were used for patients’ cognitive re-organi- zation therapy of attention, spatial, verbal, numerical, praxis, memory and logical impairments. In this thera- peutic  approach,  the  patients  systematically  learn strategies for a new way of performing the activity [102]. For example, special education strategies for planning the growing process in a flower bed gives opportunities for the patient suffering from frontal brain damage to re-organize his logical order ability.

The DHHTG gardening for training of sensory-motor functions . The various elements of gardening, used in a  neutral  way  and  with  increasing  efforts,  were presumed suitable for training and improvement of mobility, muscle strength and balance, fine, gross, bi- lateral and eye-hand motor co-ordination, plus range of motion. For example, a patient with a right hemi- paresis may overcome and possibly improve muscle weakness of arm and hand by using a high-geared pair of pruning shears when harvesting tomatoes. In addition, for patients with a hemiparesis, gardening activities were used with the traditional sensorimotor treatment strategies which are presumed to develop the motor function and motor control, including the application of sensory stimulation to muscles and joints which would facilitate specific motor responses [103]. For example, the patients stand and balance when removing faded leaves from the climbing plants, whereas the trellis give support and safety.

The patients had the opportunity to practice ways of using adaptations and coping behaviour for performing of the gardening elements [98]. These adaptations were both physical and mental. For example, the next group meeting was planned such that all group members were involved and all were responsible for a task which was compatible with their ability.

The  DHHTG  gardening  for  assessment  of  pre- vocational  skills  and  or  pre-vocational  training . Gardening was prescribed as a part of establishing the patients’, with pain-related impairments, work toler- ance.  The  patients’  ability  to  perform  gardening elements including lifting, reaching, carrying, pushing, pulling,  sitting  and  standing  and  work  tolerance was  observed  [98].  With  these  purposes,  digging, re-construction and repairing of paving, drawing the lawn mower, moving or mounting shelves, carrying boxes and moving sacks with soil were common work

Horticultural therapy 255 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007

 tasks. The observed results were presumed to contri- bute to defining the individual patient’s capability [104] to perform employed work.

DHHTG  gardening  for  teaching  ergonomic  body positions . The various gardening occupations were used for work-tolerance training. However, the emphasis here was on the most appropriate ergonomic body position and use of garden tools following anthropo- metric principles. For example, during gardening, the joints were in neutral positions; the gardener directly facing the job without twisting his or her body, back, neck or hips. The knees were preferably bent (when possible) when picking up items from the ground [98]. Kneeling was avoided with the use of raised plant- beds and a garden stool. Further, the gardeners were taught to work in the most comfortable way [24]. It was presumed that this ergonomic approach would prevent injuries to muscles and bones and might afford pain relief. Teaching ergonomic body positions was used for 45 minutes once a week individually or to groups. The patients with Rheumatoid Arthritis and Chronic Obstructive Lung Disease were given information about suitable tools and working methods but did not do gardening.

Educational use of the DHHTG 

During a 3-day seminar, rehabilitation team staff were taught about gardening and the design of a garden for horticultural therapy. The members of these teams were interested in starting their own horticultural therapeutic  gardening  programmes.  The  results  of this training contributed to the introduction of 300 horticultural-therapeutic gardens throughout Sweden today. The concept of DHHTG horticultural therapy has spread and is now in use in nursing homes, rehabili- tation clinics and acute care among people with infirmi- ties, mental retardation, mental illness, neurological diseases such as dementia, multiple sclerosis, stroke and brain damage and musceloskeletal diseases such as rheumatoid arthritis [24]. DHHTG has been further adapted  by  agricultural  training  establishments  in Sweden.  The  ALNARP  campus  of  the  Swedish University of Agricultural Sciences offers a half-term university course ‘Tra  ̈ dga  ̊ rd och park som rehabiliter- ing’ (Gardens and Parks as Rehabilitation) (http:// www.movium.slu.se) and the ULTUNA campus in Uppsala a quarter-term course in ‘Skoltra  ̈ dga  ̊ rdskurs’ (Gardens in the Swedish School System).

Discussion

Restrictions in the literature search and the literature available in the databases used made it difficult to detect past  and  present  trends  in  horticultural  therapy. However, the results of this historic review indicated four different intervention approaches: (a) ‘ Virtual ’ elements from nature in the form of pictures, reading or discussion [10], (b) viewing nature through films or windows [12, 13], (c) interacting , i.e. visiting a hospital healing garden and receiving impressions and experi- ence [44, 80, 94], and (d) action through doing garden- ing jobs [87, 94]. The latter approach was strongly suggested [4, 87, 92, 105–107], but its use was sparsely demonstrated, which justifies this description of garden- ing in DHHTG related mainly to patients suffering from brain damage. The literature suggests or describes horticultural therapy as a mediator intended to affect patients’ (a) emotional functions such as stress [75, 84, 93], increasing wellbeing [87,91] or influencing healing [4], (b) sensory-motor functions and activities [48, 80, 83], (c) cognitive functions and activities [14] and (d) promoting participation in social life, such as prevocational training [14] or the avoidance of social isolation [10] or the promotion of human habits [108]. The descriptions concerned people with mental [94, 106, 107, 109] or physical illness requiring vocational train- ing [1, 14, 46].

However, there were very few descriptions of how horticulture therapy has been used for people with brain damage. Consequently, the present study may contribute with its description of how horticultural therapies are being organized at Danderyd Rehabili- tation Clinic. The patients with brain damage interacted in the garden, mediating healing and social interactions. They interacted by doing gardening jobs, mediating in reaction the training of sensory stimulation, cognitive re-organization,  sensory-motor  functions  and  pre- vocational skills. The presentation is based on personal communication and popular-science articles [23, 24, 26–28]  in  Swedish,  combined  with  acknowledged occupational therapy literature. However, it would have been desirable to use direct observation or medical records for analysis. Therefore, even if full identification of this horticultural-therapeutic approach and its effec- tiveness is still incomplete, it may be helpful to plan and conduct such direct studies.

Many of the articles reviewed include recommenda- tions for planning horticultural therapy [110], the designing of a hospital healing garden [6, 75] in the form of herb [111] or hospice [78] gardens, suggestions for suitable plant material [112], methods and tools

I. So  ̈ derback et al. 256 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007  

adapted  for  people  with  various  disabilities  [113] and, finally, exploration of the importance of special landscapes (adventure playgrounds, children’s farms, ecological parks or landscaped school grounds) to facilitate children’s learning [114].

Another value of the DHHTG was its use for training in horticultural therapy for rehabilitation team mem- bers. This has resulted in the establishment of new hospital gardens in Sweden. A similar process has been going on over the past 16 years in the UK, where  the  project  strongly  promotes  its  health benefits [115].

The articles used in this study for reviewing the literature of horticultural therapy represent several different  disciplines:  anthropology,  environmental psychology, horticulture, landscape architecture, medi- cine [67] and occupational therapy. This in turn may have influenced the selection of articles and restricted the review. However, the findings presented above are comparable to those of an integrative literature review by Jones and Haight [108] published in 2002. These authors reviewed 24 articles on the use of the natural environment in the form of plants or plant material as therapeutic interventions, either virtually or actually, among resident patients with altered mental health status or learning disabilities: older adults with altered levels of impairment.

Although horticulture therapy was strongly advo- cated, its effects were less established, except for the envisaging  and  viewing aspects.  It  was  suggested that the envisaging and viewing form of horticultural therapy, based on the hypothesis of a beneficial rela- tionship between humans and the natural environment positively affects mood and provides mental restora- tion. This tallies with Relf ’s [67] review (see above) that ‘views of nature  have positive, psychological responses, physiological impacts (lower blood pressure, reduced muscle tension), and a reduced need for medical treatment occurs’.

The interacting form of horticulture was evaluated [115] among 22 patients on a geriatric ward who had access to an indoor conservatory garden connected with an outdoor garden. The patients behaviour was observed  regarding their movements on the ward 1 month before the gardens were installed and 1 and 6 months thereafter. The results demonstrated positive reactions and increased the number of visits to the outdoor garden following installation of the indoor conservatory.

Elderly people’s ( n ¼ 24) action was assessed during a 3-month structured gardening intervention, showing a significant improvement ( p < 0.000) in wellbeing [87].

A study with an hermeneutic phenomenological research approach [94] was conducted among people with chronic mental illness ( n ¼ 10) who were members of a club. The aims were to explore the participants’ experiences of gardening.

When horticulture was used in this group-based setting immediate and positive effects were observed in terms of quality of life, well being and self-concept.

Summary

This article (a) gives a broad historic overview of how horticultural therapy has been used; (b) describes the design and organization of Danderyd Hospital Horticultural Therapeutic Garden and (c) for patients’ with brain injuries, outlines how gardening as a tonic offers a supplement to their rehabilitation, in terms of mental healing, recreation, social interaction, sensory stimulation,  cognitive  reorganization,  training  of sensorimotor function, pre-vocational assessment and the teaching of ergonomics. However, the effectiveness of these intervention approaches remains to be proved.

Acknowledgements

Our deep thanks for financial support are due to the Rehabilitation Clinic, Danderyd Hospital and to Stiftelsen Oskar Hirsch Minne (The Oskar Hirsch Memorial Foundation).

References


1. Airbart, D. L. , Williams, T. and Westrick, P .: Horticultural training for adolescents special education students. Journal of Therapeutic Horticulture , 2 : 17–22, 1987.* 2. Hagedorn,  R .: Occupational Therapy. Perspectives and process (London: Churchill Livingstone), 1995. 3. Hagedorn, R .: Environment and opportunity: the potential of horticulture for enriching the life of disabled people. Clinical Rehabilitation , 2 : 249–251, 1988.* 4. Marcus,  C.  C. and Barnes,  M .: Acute care hospitals: case studies and design guidelines. In: C. D. Marcus and M. Barnes (editors) Healing  gardens:  Therapeutic  Benefits  and  Design Recommendations (New York: John Wiley), pp. 157–234, 1999.

5. Zeisel, J .: Introduction. In: A. Dilani (editor) Design & Health. The therapeutic benefits of design (Stockholm: Svensk Byggtja  ̈ nst), p. 7, 2001. 6. Cooper Marcus, C .: Gardens and health. In: A. Dilani (editor) Design & Health. The therapeutic benefits of design (Stockholm: Svensk byggtja  ̈ nst), pp. 61–71, 2001. 7. Ulrich,R.S .: Effects of healthcare environmental design on med- ical outcomes (DCHP). In: A. Dilani (editor) Design & Health. The therapeutic benefits of design (Stockholm: Svensk byggtja  ̈ nst), pp. 49–59, 2001. 8. The  Center  for  Health  Design : Strategies for success: The Enhanced Standards of the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organisations (The Center for Health Design), 1998. 9. Zeisel, J .: Health Outcomes. Improvements from Alzheimer’s Care Design. Design & Health. The therapeutic benefits of design (Stockholm: Svensk Byggtja  ̈ nst), 2001. Horticultural therapy 257 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007

10. Arnetz,  B. , Theorell,  T. , Levi,  L . et al .: An experimental study of social isolation of elderly people: psycho-endocrine and metabolic effects. Psychosomatic Medicine , 45 : 395–406, 1983.* 11. Theorell, T .: Physiological reactions to creative and less creative environments. In: A. Dilani (editor) Design & Health. The therapeutic benefits of design (Stockholm: Svensk Byggtja  ̈ nst), pp. 11–16, 2001.* 12. Ulrich,R.S .: Views through a window may influence recovery from surgery. Science , 224 : 420–421, 1984.* 13. Ulrich, R.  S. , Simons,  R. , Losito,  B . et al .: Stress recovery during exposure to natural and urban environment. Journal of Experimental Psychology , 11 : 201–230, 1991.* 14. DeHart Bennett, M. E . and Relf, D .: Horticultural occupa- tions  for  persons  with  intellectual  disabilities. Austrian Occupational Therapy Journal , 27 : 143–146, 1990.*

15. Sarno,T.M . and Chambers,  N .: A horticultural therapy programme for individuals with acquired aphasia. Activities in Adaptation and Aging , 22 : 81–91, 1997.* 16. Ottosson, J .: Naturens betydelse i en livskris (The importance of nature when being a crisis of life) (In Swedish) (Lund: Movium. Alnarp), 1998. 17. White, A. S . and Lake, C .: Gardening for the disabled. Nursing Times , 24 : 678–680, 1973.*

18. Allied  and  Complementary  Medicine (AMED)  1985-to- present. Available online at: http://www.ovid.com/site/catalog/ DataBase/12.jsp?top ¼ 2&mid ¼ 3&bottom ¼ 7&subsection ¼ 10

19. Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature Õ CINAHL Information Systems. CINAHL Õ , 1982-to-present. Available online at: http://www.ovid.com/site/catalog/DataBase/ 40.jsp?top ¼ 2&mid ¼ 3&bottom ¼ 7&subsection ¼ 10

20. US  National  Library  of  Medicine . MEDLINE Õ —Specific Subjects Internal/General Medicine, 1966–to-present. Available online     at:     http://www.ovid.com/site/catalog/DataBase/ 900.jsp?top ¼ 2&mid ¼ 3&bottom ¼ 7&subsection ¼ 10

21. American   Horticultural   Therapy   Association ,  2001. Available online at: http://www.hort.vt/human/JTHort.html. 22. S veriges Lantbruksuniversitet: database : Lucas: The Library of Alnarp, 2003. Available online at: http://www.bib.slu.se 23. Dahlba « ck, B. , Normell, L. and So « derstro « m, M .: Beskrivning av tra  ̈ ningstra  ̈ dga  ̊ rden fo  ̈ rro  ̈ relsehindrade vid Medicinska rehabili- teringskliniken, Danderyds sjukhus och uppfo  ̈ ljning av tre a  ̊ rs verksamhet (Description of the training garden for people with movement  disabilities  in  the  Medical  rehabilitation  clinic, Danderyd hospital and a three year follow-up) (In Swedish) (Stockholm: Rehabilitation clinic, Danderyd hospital), 1989. 24. Sandberg,    K. , Ahlgren,    G. , Einarsson,    L . et  al .: Mo  ̈ jligheternas tra  ̈ dga  ̊ rd, en tra  ̈ dga  ̊ rd fo  ̈ r alla. (The possibility garden, a garden for all people) (In Swedish). In: K. Sandberg (editor) (Stockholm: Hja  ̈ lpmedelsinstitutet och Sveriges utbild- ningsradio AB), pp. 124–126, 2000. 25. Landin Lorentzen, L .: Utrustning fo  ̈ rro  ̈ relsehindrades tra  ̈ dga  ̊ rd- sarbete. Fo  ̈ rstudie och utva  ̈ rdering (Equipment for gardening among  people  with  movement-related  disabilities.  Pre-study and evaluation) (In Swedish) (Huddinge, Stockholm: Landin Lorentzen Design AB), 1998. 26. Jansson, E .: Tra  ̈ ningstra  ̈ dga  ̊ rd—fo  ̈ r rikare liv (Training garden— for enriching life) (In Swedish). Arbetsterapuen (Official magazine for Swedish Occupational Therapists), pp. 4–9, 1987. 27. Fagerstro « m, C .: Arbeta i tra  ̈ dga  ̊ rden ren terapi: Danderyds sju- khus la  ̊ ter patienterna tra  ̈ na koncentration och finmotorik (Work in the garden is therapy. Patients at Dandryd hospital is training concentration and fine mobility) (In Swedish). Landstingsva  ̈ rlden , (Magazine  for  people  employed  in  the  Stockholm  County Council), 1994. 28. So « derstro « m,  M. , Dahlba « ck,  B. and Jansson,  E .: Tra  ̈ ning i tra  ̈ dga  ̊ rd fo  ̈ r framtida liv. Om horticulture therapy—for information and inspiration (A lease on life—thanks to garden training) (In  Swedish)  (Stockholm:  Rehabilitation  clinic,  Danderyd hospital), 1994. 29. Ahlstro « m, C .: Upplevelser och erfarenheter av tra  ̈ dga  ̊ rdsaktivit- eter i arbetsterapi: fyra personer med stroke (Experiences of horti- culture in occupational therapy: four people suffering from stroke) (In Swedish) (Stockholm: The university high school for health sciences, the Dept. of Occupational therapy, Karolinska Institute), 1996.

30. Mannervik, G. and Lyberg, M .: Tra  ̈ dga  ̊ rdsaktiviteter—sedda ur konkret, symbolisk och sja  ̈ lvbelo  ̈ nande dimension samt den materi- ella omgivinings krav (Activities in garden—a concrete, symbolic and self-rewarding perspective and the requirement of the physical surrounding environment) (In Swedish) (Stockholm: The univer- sity high school for health sciences, the Dept. of Occupational therapy, Karolinska Institute), 1994. 31. So « derstro « m, M .: Horticulture therapy in rehabilitation. Barin Injury , 17 : 1–4, 2003. 32. So « derstro « m,  M .: Redan de gamla grekerna (Already the old Greeks) (In Swedish). In: K. Sandberg (editor) Mo  ̈ jligheternas tra  ̈ dga  ̊ rd, en tra  ̈ dga  ̊ rd fo  ̈ r alla (The possibility garden, a garden for all people) (In Swedish) (Stockholm: Hja  ̈ lpmedelsinstitutet och Sveriges utbildningsradio AB (The Swedish Institute for Handicapped and The Swedish Broadcasting AB)), 2000. 33. Jernberg, A .: Natur och tra  ̈ dga  ̊ rd inom va  ̊ rd och omsorg (Nature and garden within care and caring (In Swedish) (Falun: Dalarans forskningsra  ̊ d och Institutionen fo  ̈ r landskapplannering, Sveriges Lantbruksuniveritet (The Swedish University of Agricultural Science), 2001.

34. Baum,  C . and Christiansen,  C .: The occupational therapy context. Philosophy—principles, practice. In: C. Christiansen (editor) Occupational therapy. Enabling function and well-being (Thorofare, NJ: SLACK Inc), p. 118, 1997. 35. Meyer,  A .: The philosophy of occupational therapy. Archives of Occupational Therapy , 1 : 1–10, 1922. 36. Corcoran, M . and Gitlin, L .: The role of the physical environ- ment in occupational performance. In: C. Cristensen and C. Baum (editors) Occupational  therapy.  Overcoming  human  deficits (Thorofare, NJ: SLACK), pp. 1–10, 1997. 37. Menninger, C. F. and Pratt, J. R .: The therapy of gardening. Popular Gardening , 8 : 54, 1957.*

38. Riordan, R. J .: Gardening as a rehabilitation adjunct. Journal of Rehabilitation , 49 : 39–41, 1983.*

39. Chaplin,  M .: Garden tools. Nursing Times , 11 : 1069–1071, 1974.*

40. Chaplin,   M .:  Gardening  in  rehabilitation. Physiotherapy , 59 : 80–83, 1973.* 41. Brown, D. J. , Powell,H.M. , Battersby, S . et al .: Design guidelines for interactive multimedia learning environment to promote social inclusions, Disability and Rehabilitation 24 : 587– 597, 2002.* 42. White, A. S .: Gardening for the disabled child. Medical Biology Illustrations ,

17 : 270–272, 1967. 43. Chaplin, M .: Indoor gardening for handicapped people , Vol. 12 (London: BT Batsford (original)), 1979.* 44. Powell, L. , Felce, D. , Jenkins, J . et al .: Increasing engagement in a home for the elderly by providing an indoor gardening activity. Behaviour Research & Therapy , 17 : 127–135, 1979.* 45. Kaplan,   R .:  Some  psychological  benefits  of  gardening. Environment and Behaviour , 5 : 145–162, 1972.* 46. Relf,P.D .: The use of horticulture in vocational rehabilitation. Journal of Rehabilitation , 47 : 53–56, 1981.* 47. Relf, P. D .: Not your usual tools. National Council for therapy and rehabilitation through horticulture newsletter , 110 : 1–4, 1983.* 48. McBey, M. A.: Janforum. The therapeutic aspects of gardens and gardening: an aspect of total patient care. Journal of Advanced Nursing , 10 : 591–595, 1985.* 49. Wilson,  E.  O.: Biophilia: the human bond with other species (Cambridge: Harvard University Press), 1984. 50. Frumkin,  H .: Human health and the natural environment. American Journal of Preventive Medicine , 20 : 241–242, 2001.*

I. So  ̈ derback et al. 258 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007

  51. Manuel, P. M. : Occupied with ponds: exploring the meaning, bewaring the loss for kids and communities of nature’s small spaces. Journal of Occupational Science , 10 : 31–39, 2003.* 52. Ulrich,R.S .: Natural versus urban scenes. Some psychological effects. Environment and Behavior , 13 : 553–556, 1981.* 53. Doutt, K. M., Airhart, D. L. and Willis, T. W .: Horticultural therapy. Activities for exceptional children. Journal of Therapeutic Horticulture , 4 : 10–14, 1989.* 54. Ackley, D . and Cole, L .: The effect of horticultural therapy programme  on  children  with  cerebral  palsy. Journal  of Rehabilitation , 53 : 70–73, 1987.* 55. McGinnis, M .: Gardening as therapy for children with behav- ioral disorders. Journal of Child and Adolescent Psychiatric and Mental Health Nursing , 2 : 87–91, 1989.* 56. Kien,C.L. A.R.C .: Physical activity in middle school-aged children participating in a school-based recreation program. Archives of Pediatric Adolescent Medicine , 157 : 811–815, 2003.* 57. Bunn, D. E .: Group cohesiveness is enhanced as children engage in plant stimulated discovery activities. Journal of Therapeutic Horticulture , 1 : 37–43, 1986.* 58. Eberbach, C .: Gardens from a child’s view—an interpretation of children’s art-work. Journal of Therapeutic Horticulture , 2 : 9–16, 1987.* 59. Williams,P.N. and Mattson, R. H.: Horticultural activities and demographic factors influence children’s self-esteem. Journal of Therapeutic Horticulture , 3 : 39–54, 1988.* 60. Smith, D. J.: Horticultural therapy: the garden benefits everyone. Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services , 36 : 36–37, 1998.* 61. Gardam,M.A. , Arthurs, B. P . and Miller, M. A .: An eye for horticulture. Lancet , 21 : 876, 1998.* 62. Scarfone, S. C.: Design of outdoor environments for wellness in the role of landscape architecture. Journal of Therapeutic Horticulture , 8 : 68–71, 1996.* 63. Biley, F. C .: Hospitals: healing environments? Complementary Therapy in Nursing and Midwifery , 2 : 110–115, 1996.* 64. Barnes, M .: Designing for emotional restoration: understanding environmental  cues. Journal  of  Therapeutic  Horticulture , 8 : 11–14, 1996.* 65. Grahn, P .: Om parkers betydelse: parkers mo  ̈ jligheter att under- la  ̈ tta och berika fo  ̈ reningsverksamhet och arbete pa  ̊ daghem, skolor, servicehus och sjukhus (About parks importance) (In Swedish) (Lund: Alnarp: Sveriges Lantbruksuniversitet. (Swedish agricul- ture university)), 1991. 66. Ku « ller, R . and Ku « ller, M .: Stadens gro  ̈ nska, a  ̈ ldres utevistelse och ha  ̈ lsa (The green foliage, elder people’s outdoor visit and health) (In Swedish) (Stockholm: Statens ra  ̊ dfo  ̈ r byggnadsforskn- ing), 1994. 67. Relf, D .: Human issues in horticulture. Horticulture Technology , 2 : 1–11, 1992.*

68. Kaplan, R . and Kaplan, S .: Experience of nature—A psycholo- gical perspective (Cambridge: Cambridge University), 1989. 69. Ulrich,R.S .: Effects of health facility interior design on well- ness: theory and scientific research. Journal of Health Care Design , 3 : 97–109, 1992.* 70. Ulrich,R.S .: Evidence-based environmental design for improving medical outcomes. Healing by design: Building for health care in the 21st Century (Montreal: McGill University Health Care), 2000. 71. Smith, R .: Understanding and overcoming burnout. Journal of Therapeutic Horticulture , 1 : 15–24, 1986.* 72. Johansson,  A .: Tillbaka till naturen (Back to nature) (In Swedish). Dagens Nyheter (The Daily News) (Stockholm), pp. 20–22, 2003. 73. Kaplan,  S .: The restorative environment: nature and human experience. In: D. Relf (editor) The role of horticulture inhuman well-being  and  social  development:  A  national  symposium (Portland, OR: Timber Press), pp. 134–142, 1992. 74. Alison,P.C., Barnes,M. , Burnett, J . et al .: The anatomy of a healing garden. Journal of Health Design , 10 : 101–112, 1998.* 75. Salamy,  V.  M.: Stress management through garden design. Journal of Therapeutic Horticulture , 8 : 32–35, 1996.* 76. Ottosson, J. and Grahn, P .: Utemiljo  ̈ ns betydelse fo  ̈ ra  ̈ ldre med stort va  ̊ rdbehov: fallstudien ‘Med o  ̈ gon ka  ̈ nsliga ro  ̈ r gro  ̈ nt’ (The importance of the outdoor environment for old people who has  a  major  caring  need)  (In  Swedish)  (Lund:  Sveriges Lantbruksuniversitet), 1998. 77. Zhou, W . and Relf, D .: Horticulture for special populations in China. Journal of Therapeutic Horticulture , 6 : 10–15, 1991.* 78. Wood, A .: Hospice gardens. European Journal of Palliative Care , 6 : 19–21, 1999.* 79. Martin-Yates, T .: A comparison of the effects of horticultural therapy and pet therapy on self-esteem and wellbeing of adults with visual disabilities. Journal of Therapeutic Horticulture , 5 : 47–58, 1990.* 80. Bryant, W .: Creative group work with confused elderly people: a development of sensory integration therapy. British Journal of Occupational Therapy , 54 : 187–192, 1991.* 81. Darbyshire, P .: Nursing narratives: flowering potential to help a patient with severe dementia rediscover his old gardening skills. Nursing Times , 88 : 48, 1992.* 82. Schleien,  S.  J.,  Rynders,  J. , Musonen,  T . et al .: Teaching horticulture skills to adults with autism: a replicated case study. Journal of Therapeutic Horticulture , 6 : 21–37, 1991.* 83. Shirtliffe, D .: Sensory growth. Nursing Times , 92 : 42–43, 1996.* 84. Smith, D. J. and McCallion, P .: Alleviating stress for family caregivers of frail elders using horticulture therapy. Activities in Adaptation and Aging , 22 : 93–105, 1997.* 85. Hoffman,C.L .: Psychological restoration among AIDS care- givers: Maintaining self-care (Ann Arbor, MI: University of Michigan), 1991.* 86. Fry, P. L .: Healthy gardening: how to get the most from your gardening experience. Vibrant Life , 16 : 16–19, 2000.* 87. Heliker, D. , Chadwick, A. and O’Connell, T .: The meaning of gardening and the effects on perceived well being of a gardening project on diverse populations of elders. Activities in Adaptation and Aging , 24 : 35–56, 2000.* 88. Unruh, A. M. , Smith, N . and Scammel, C .: The occupation of gardening in life-threatening illness: a qualitative pilot project. Canadian Journal of Occupational Therapy , 67 : 70–77, 2000.* 89. Mountford, M .: Health benefits of horticultural therapy: how the joys of gardening can engender other positive and peaceful effects on our lives. Positive Health , 65 : 24–26, 2001.*

90. Starbuck, J .: The natural way. Why I recommend gardening for health. Bottom Line Health , 14 : 10, 2000.* 91. Spurgeon, T .: Therapeutic horticulture—growing for optimum wellbeing. Positive Health , 71 : 19–22, 2001.* 92. Lochrie, C .: The grace of gardening: in addition to its mental benefits, gardening helps counteract the physical harms of stress. Vibrant Life , 19 : 16–18, 2003.* 93. Wadso « ,K. and Lo « fdahl,  M .: Vad betyder gro  ̈ na miljo  ̈ er fo  ̈ r personer med stressrelaterade besva  ̈ r? (What means green environments for people with stress-related illness?). Svensk Rehabilitering (Magazine for Swedish Rehabilitation), 3 : 24–27, 2003. 94. Perrins-Margalis, N. M. , Rugletic, J. , Schepis, N. M . et al .: The immediate effects of a group-based horticulture experience on the quality of life of persons with chronic mental illness. Occupational Therapy in Mental Health , 16 : 15–32, 2000.* 95. Winnberg-Lindqvist,  P .: Tra  ̈ ningslek i tra  ̈ dga  ̊ rd (Play and training in the garden) (In Swedish). In: K. Sandberg (editor) Mo  ̈ jligheternas tra  ̈ dga  ̊ rd, en tra  ̈ dga  ̊ rd fo  ̈ r alla (The possibility garden, a garden for all people) (In Swedish) (Stockholm: Hja  ̈ lpmedelsinstitutet  och  Sveriges  utbildningsradio  AB), pp. 140–145, 2000. 96. Sandberg,  K .: Pers paradis (Per’s paradise) (In Swedish). In: K. Sandberg (editor) Mo  ̈ jligheternas tra  ̈ dga  ̊ rd, en tra  ̈ dga  ̊ rd fo  ̈ r alla (The  possibility  garden,  a  garden  for  all  people)  (In Horticultural therapy 259 Downloaded By: [Swedish Consortia Trial] At: 13:56 21 May 2007

  Swedish) (Stockholm: Hja  ̈ lpmedelsinstitutet och Sveriges utbild- ningsradio AB), pp. 146–148, 2000. 97. So « derstro « m, M .: Tra  ̈ dga  ̊ rden ett o  ̈ vningsfa  ̈ lt (Garden as a place for practice) (In Swedish). In: K. Sandberg (editor) Mo  ̈ jligheternas tra  ̈ dga  ̊ rd, en tra  ̈ dga  ̊ rd fo  ̈ r alla (The possibility garden, a garden for all people) (In Swedish) (Stockholm: Hja  ̈ lpmedelsinstitutet och Sveriges utbildningsradio AB), pp. 134–139, 2000. 98. Stein,   F. , So « derback,  I .  and Cuttler,  S .: Applying  the Ergonomic Model to Everyday Occupation. home and work envir- onment , 2004 in press. 99. National  Library  of  Medicine (PubMed): MeSH terms is NLM’s controlled vocabulary used for indexing articles in PubMed.  Available  online  at:  http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ entrez/query.fcgi?db ¼ PubMed, 2002.

100. Glantz,C.H. and Rishman,   N .:  Leisure  activities.  In: C. Christiansen (editor) Occupational therapy. Enabling function and well-being (Thorofare, NJ: SLACK Inc), p. 253, 1997. 101. Gutman, S. A.: Traumatic brain injury. In: L. W. Pedretti and M. B. Early (editors) Occupational therapy. Practice skill for physical dysfunction (London: Mosby), p. 685, 1997. 102. So « derback,  I .: Intellectual function training and intellectual housework training in patients with acquired brain damage. A study of occupational therapy methods. Thesis. Department of Rehabilitation Medicine, Danderyd Hospital; The Department of Social Care and Rehabilitation, Stockholm College of Health and Caring Sciences; Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Karolinska Institute. Stockholm: Karolinska Institute, 1988. 103. Gentile,  P.  A. and Iyer,M.B .: Traditional sensorimotor approaches to treatment: an overview. In: C. Baum and C. Christiansen (editors) Occupational therapy. Overcoming human deficits (Thorofare, NJ: SLACK Inc), p. 253, 1997. 104. So « derback, I. , Schult, M.-L. and Jacobs, K .: A criterion- referenced  multidimensional  job-related  model  predicting capability to perform occupations among persons with chronic pain. Work.  A  journal  of  Prevention,  Assessment  and Rehabilitation , 15 : 25–39, 2000. 105. Chiu,  L .: Facility profile. Planting hope horticulture therapy and  training  program. Rehabititation  Management:  The Interdisciplinary Journal of Rehabilitation , 12 : 92–94, 1999. 106. Davies, J .: Towards a happier life: therapeutic horticulture as a means of mental health rehabilitation. Rehabilitation Network , 57 : 9–11, 2000.*

107. Galvin, K. , Sharples, A. , Hume, S . et al .: Users’ perspectives of work rehabilitation with horticultural therapy. British Journal of Therapeutic Rehabilitation , 7 : 262–265, 2000.* 108. Jones, M. M. and Haight, B. K .: Environmental transforma- tions: an integrative review. Journal of Gerontological Nursing , 28 : 23–27, 2002.* 109. Myers, M. S .: Empowerment and community building through a gardening project. Psychiatric Rehabilitation Journal , 22 : 181–183, 1998.* 110. Goodban,  A . and Goodban,  D .: Horticultural therapy: a growing  concern,  part  2. British  Journal  of  Occupational Therapy , 53 : 468–470, 1990.* 111. Burrough, R .: The Barber-Surgeons’ herb garden. European Journal of Herbal Medicine , 4 : 51–52, 1999.* 112. Bate, M .: Making a physic garden—II. Simile , 3 : 10–13, 1993.* 113. Pitt-Nairn,E.J., Relf,P.D. and McDaniel,A.R.: Analysis of factors which can affect the preferences of older individuals for  hand  pruners. Physical  and  Occupational  Therapy  in Geriatrics , 10 : 77–90, 1992.* 114. Moore,R.C.: Compact nature: the role of playing and learning gardens on children’s lives. Journal of Therapeutic Horticulture , 8 : 72–82, 1996.* 115. Pachanal, N. A. , McWha, J. L. and Arathoon, M .: Holistic health care. Passive therapeutic gardens: a study on an inpatient geriatric ward. Journal of Gerontology Nursing , 29 : 4–10, 2003.* 116. T wigg , S.: Enriching lives through horticulture. A life in the day , 6 : 18–23, 2002.*

I. So  ̈ derback et al. 260

No hay comentarios:

Publicar un comentario